科尼吉尔丝绸造纸厂 (2026):撒马尔罕如何恢复拥有 1,200 年历史的手工艺
· 阅读 9 分钟 · 文化
早在撒马尔罕因瓷砖圆顶而闻名之前,它就因纸张而闻名。配方已经丢失了几个世纪。就在城外,一个工匠家庭从头开始重建了它——包括水车。
撒马尔罕最重要的出口产品不是丝绸。那是纸。公元 8 世纪,造纸知识从中国传入这座城市,撒马尔罕成为伊斯兰世界第一个伟大的造纸中心——从那时起,中国技术进入了中东的图书馆、总理府和文字室,最终进入了欧洲。几个世纪以来,撒马尔罕纸一直是一个奢侈品牌。后来工业纸浆出现,这种工艺就消失了,很长一段时间乌兹别克斯坦根本没有人制造这种工艺。
科尼吉尔的复兴
在距离撒马尔罕市中心仅一小段车程的西约布河畔的科尼吉尔村,一个作坊根据历史描述和反复试验重建了生产流程,现在使用水力磨坊手工制作桑皮纸。这是一个工艺现场,而不是一个博物馆装置:轮子转动,锤子落下,纸浆是真实的,纸张作为产品走出国门。
为什么叫丝纸
这个名字与蚕无关,而与原料和成品有关。桑树的树皮——这棵树也是乌兹别克斯坦蚕的饲料——产生又长又强的纤维。经过敲打、压片、干燥并用石头或牛角打磨光滑后,表面就会呈现出柔和的光泽和布料般的柔韧性。于是就有了丝绸纸。
纸张是如何制成的
- 剪下桑枝,剥去外层的内皮。
- 树皮要煮几个小时,直到软化成纤维。
- 水轮驱动木锤,将煮沸的纤维捣成纸浆——这是参观中最响亮、最上镜的部分。
- 将纸浆悬浮在一桶水中,然后在细筛上一次一张地提出。
- 将床单压制、干燥,然后用光滑的石头手工抛光直至闪亮。
整个过程使用了水、木材、树皮和肌肉。没有漂白剂,也没有合成浆料,这正是保护者和书法家对产品感兴趣的原因:手工桑皮纸异常耐用,历史上撒马尔罕纸可以持续几个世纪的说法并不是营销。
这次访问实际上是什么样的
期待一个阴凉的河边大院,而不是一个光鲜亮丽的游客中心——树木、自来水、轮子、干燥架、工作台和商店。示威活动贯穿整个工作日,持续时间不到一个小时。工匠们展示每个阶段,通常会让游客尝试举起一张床单,并且很乐意在工作时被拍照。这是撒马尔罕为数不多的几站之一,在这里您可以学习过程而不是观看立面,这使其成为一天的纪念碑的良好平衡。
到达地点和时间安排
- 地点:撒马尔罕郊区的科尼吉尔村——距离雷吉斯坦地区大约 15 至 20 分钟车程,具体取决于交通情况。
- 方式:Yandex Go 骑行是最简单的选择。安排回程或者让司机等候,因为这里不是汽车排队的地方。
- 时长:如果您想浏览并与工匠交谈,请允许一个小时或九十分钟。
- When: mornings are cooler and quieter;该地点位于室外,因此夏日午后很热。
- 它与 Siyob 集市或 Ulugh Beg 天文台相结合,两者都位于城市的同一侧。
买什么,值什么
- 松散的普通丝纸——轻、平、放在行李中不易破碎,是撒马尔罕最便宜的纪念品。
- 笔记本和素描本装订在同一张纸上。
- 在纸上完成的微型绘画和书法。
- 由压制纸浆制成的灯罩、面具、袋子和小装饰品。
- 按照纪念品标准,价格适中,而且与陶瓷或地毯不同,这里的任何东西都不会有损坏或引发机场出口问题的风险。
为什么这个值得你花时间
乌兹别克斯坦有很多工艺品商店,它们实际上是附有演示的商店。事实恰恰相反:对历史上重要的技术进行真正的重建,由带回该技术的人在几乎不需要花费任何费用的环境中运行。如果您在撒马尔罕除了古迹之外还有半天的时间,可以在这里度过其中的一部分时间。
开放时间和演示时间可能会因季节而异——请在当天查看当地情况。对于其他手工艺城镇,请参阅 /blog/margilan-yodgorlik-silk-factory-atlas-ikat-guide-2026 和 /blog/rishtan-ceramics-workshop-fergana-pottery-guide-2026