30 основных узбекских (и русских) фраз, которые должен знать каждый путешественник

2026-05-29 · 6 минут чтения · Язык

Выучите эти 30 фраз, и узбеки будут относиться к вам как к родным. Половина из них узбекские, половина русские — практичное разделение для передвижения в 2026 году.

Английский быстро распространяется, но большинство пожилых местных жителей, таксистов и продавцов на базаре говорят только на узбекском или русском. Эти 30 фраз помогут вам на 95%.

Приветствия (узбекский)

• Ассалому алейкум — здравствуйте (формальное, универсальное).
• Салом — привет (неформальное).
• Рахмат — спасибо.
• Илтимос — пожалуйста.
• Хайр — до свидания.
• Ха / Йук — да / нет.

Основы (русский — используется повсеместно)

• Spasibo — спасибо.
• Pozhaluysta — пожалуйста / не за что.
• Skolko stoit? — сколько стоит?
• Dorogo! — дорого! (начало любого торга).
• Davayte — давайте / хорошо.
• Ya ne ponimayu — я не понимаю.

Еда

• Osh / Plov — плов.
• Non — хлеб.
• Choy — чай.
• Suv — вода.
• Mazali! — вкусно!
• Hisob, iltimos — счет, пожалуйста.

Такси и транспорт

• Skolko do …? — сколько до …?
• Pryamo / nalevo / napravo — прямо / налево / направо.
• Остановитесь здесь — остановитесь здесь.
• Аэропорт/Вокзал — аэропорт/вокзал.

Базарный торг

• Дорого, скидку! — дорого, сделайте скидку!
• Последняя цена? — окончательная цена?
• Беру — Я возьму это.

Чрезвычайные ситуации

• Помогите! - помощь!
• Врач/Больница — врач/больница.
• Милиция/Politsiya — полиция.

Бонус: волшебная фраза

«Мен Узбекистонни якши ко'раман» — «Я люблю Узбекистан». Скажи это один раз, и ты увидишь, как комната изменится. Работает каждый раз.