ホワイトゴールド:ウズベキスタンはいかにして綿花ボイコットを終わらせたか、そして現在の畑の様子
· 10分で読めます · 歴史
10年間、300以上のグローバルブランドがウズベク綿の購入を拒否しました。2022年にボイコットは終了しました。これは現代中央アジアにおける労働者の権利の最大の転換点であり、タシケントから出るすべての道でその証拠を目にすることになります。
ウズベキスタンの都市からどの方向へも遠くへ行くと、風景は同じものの繰り返しになります。灌漑用水路、ポプラの防風林、そして綿花です。ウズベク人はそれをoq oltin(白い金)と呼びます。それは国のソビエト経済を形成し、アラル海を干上がらせ、長年にわたってウズベク綿を地球上で最もボイコットされた商品の1つにしました。そしてボイコットは終わりました。これはその物語の正直なバージョンです。なぜなら、それはあなたが運転している田園地帯について理解すべき最も重要なことだからです。
綿花がいかにウズベキスタンを支配したか
ソビエトの計画の下、中央アジアは綿花の単一栽培を割り当てられました。アムダリヤ川とシルダリヤ川から巨大な運河が掘られ、砂漠をプランテーションに灌漑しました。生産目標は政治的なものであり、農業的なものではありませんでした。その結果、2つの大惨事が同時に発生しました。アラル海に流れ込む川は、海がほとんど消滅するまで干上がり、農村労働は市場ではなくノルマを達成するために組織されました。
強制労働制度とボイコット
独立後もノルマ制度は存続しました。毎年秋には、地方公務員が収穫目標達成の責任を負わされ、労働力は公務員(教師、看護師、学生)を動員することで賄われ、最悪の年には子供たちも動員されました。国際的な監視機関はこれを繰り返し記録しました。これに対し、ブランドと小売業者の連合は、ウズベク綿を意図的に調達しないという誓約に署名しました。ピーク時には300社以上が署名していました。
何が変化を強いたのか
- 継続的な国際的監視により、孤立した事例として片付けられない証拠がもたらされた。
- ボイコットはまさに痛いところを突いた。ウズベキスタンは、原綿から最終的な繊維製品へとバリューチェーンを上げたいと考えており、それにはブランドバイヤーが必要だった。
- 2016年以降の政治改革により、国際労働機関との連携が可能になった。
- 国は割当・動員制度を解体し始め、生産をアグロクラスターに民営化した。
2022年の転換点
独立した監視により、綿花収穫における組織的な国家主導の強制労働と児童労働が終了したことが確認された後、国際ボイコット連合は2022年3月に誓約を解除した。これは驚くべき逆転劇であった。かつて畑での強制労働の代名詞であった国が、目標を達成したボイコットの模範例となったのである。
アラル海は、綿花が環境に与えた代償を示している。ボイコットの終結は、10年間の圧力が何を変えうるかを示している。
変わらなかったこと
国家主導の動員を終わらせることは、健全な労働市場と同じではない。2022年以降の監視では、地方公務員の権限超過、低い摘み取り率、不十分な苦情処理メカニズム、そして単一の民間企業が周辺農家の土地、投入物、価格を管理する新しいアグロクラスターシステムに伴うリスクなど、問題が指摘され続けている。水は依然として未解決のより深い問題である。綿花は水を多く必要とするが、この地域にはかつてのような水がない。
旅行者が実際に目にするもの
- 収穫期はだいたい9月から11月まで。畑は摘み取り人でいっぱいになり、道路脇には巨大な白い袋が並び、トラックには3メートルもの高さに綿花が積まれる。
- 綿摘み機がますます目につくようになった。これは、無償の動員労働力を失った直接的な結果である。
- 露店のメロン、ブドウ、ザクロは同じ週に販売されます。収穫期は国内で最高の食料シーズンです。
- 綿のモチーフは、地下鉄の駅、天井、織物、紙幣、国章など、デザインのいたるところに見られます。
- アラル海とムイナクは、ヌクスから北へ長い旅をした場所にあり、その結果が物理的に目に見えます。
写真撮影とエチケット
道路から畑を撮影するのは問題ありません。許可なく個々の労働者を撮影するのは問題ありません。これはデリケートな問題であり、外国人がなぜ綿にカメラを向けるのかを人々は正確に知っています。尋ね、笑顔で、拒否されるのではなく、お茶に招待されることを期待してください。
2026年に良心的にウズベキスタンの織物を購入する
- マルギランの手織りの絹とイカットは、工業用綿とは別の産業であり、工芸工房を直接支援しています。
- 国内の綿ブランドは現在合法的に輸出されており、ボイコットはもはや適用されません。
- 匿名の大量販売店ではなく、生産現場を見ることができる工房や協同組合から購入してください。
正直な評価
これは、きれいにまとまった話ではありません。ウズベキスタンは、10年足らずで世界最大の国家強制労働システムの一つを解体しました。これは明確に述べるべきことです。また、その川が実際には支えられない作物の上に経済が築かれているという事実も残っています。この両方を知ることで、都市間のドライブは旅の最も興味深い部分の一つになります。
別名:ウズベク綿、oq oltin、白い金、綿ボイコット、ウズベキスタンの強制労働、綿花収穫、узбекский хлопок、белое золото、хлопковый бойкот、القطن الأوزبكي、乌兹别克斯坦 棉花、ウズベキスタン 綿花、Özbek pamuğu、coton ouzbek、algodón uzbeko。