Pharmacies en Ouzbékistan (2026) : ce que vous pouvez acheter, ce qui est interdit et comment apporter vos propres médicaments

2026-08-26 · 11 minutes de lecture · Pratique

Les pharmacies en Ouzbékistan sont partout, bon marché et remarquablement disposées à aider – mais quelques médicaments courants à la maison sont contrôlés ici. Il s’agit de ce qu’il faut emporter, de ce qu’il faut acheter localement et de ce qu’il faut déclarer.

Tomber malade à l’étranger est la peur qui gâche plus de voyages qu’il ne le devrait. En Ouzbékistan, les nouvelles pratiques sont bonnes : les pharmacies (dorixona en ouzbek, аптека en russe) sont denses, ouvertes tard, dirigées par des pharmaciens qualifiés et dont les prix choqueront quiconque venant des États-Unis ou d’Europe occidentale. Les complications sont plus étroites et spécifiques : une poignée de substances contrôlées, une barrière linguistique sur les noms de marque et une règle douanière concernant l'apport de vos propres médicaments sur ordonnance.

Comment fonctionne réellement un dorixona

Les pharmacies ouzbèkes sont en service au comptoir et non en rayon. Vous décrivez le problème ou nommez le médicament, et le pharmacien vous remet ce qu'il recommande. Beaucoup vous suggéreront un traitement directement plutôt que de vous envoyer chez un médecin, et dans la pratique, une grande partie des soins primaires se font au comptoir de la pharmacie.

• Le générique d’abord. La même molécule est généralement disponible sous forme de générique indien, ouzbek, russe ou turc bon marché. Demandez l'ingrédient actif, pas la marque.
• Des blisters, pas des bouteilles. On peut souvent acheter quatre comprimés au lieu de trente, ce qui est utile pour un problème ponctuel.
• Les espèces et les cartes fonctionnent toutes deux dans les villes ; les petites pharmacies de quartier peuvent fonctionner uniquement en espèces.
• La plupart des villes disposent d'au moins une pharmacie ouverte 24h/24 ; à Tachkent, il y en a beaucoup, souvent marquées « 24 » ou « Kechayu-kunduz ».

L'astuce linguistique qui résout la plupart des problèmes

Ne demandez pas de Tylenol, Advil ou Panadol. Notez le nom générique international – paracétamol, ibuprofène, lopéramide, oméprazole, cétirizine, azithromycine – sur votre téléphone en lettres latines et affichez l'écran. Les pharmaciens lisent couramment les noms de produits chimiques, même s’ils ne parlent pas anglais. Cette seule habitude supprime presque toutes les frictions.

Ce que vous pouvez acheter facilement et à moindre coût

• Analgésiques et analgésiques – paracétamol, ibuprofène, aspirine et poudres combinées contre le rhume. Généralement quelques milliers d'UZS.
• Bases de l'estomac et des intestins de voyage : sels de réhydratation, lopéramide, charbon actif, antiacides, oméprazole, comprimés d'enzymes.
• Médicaments contre les allergies – cétirizine, loratadine et gouttes pour les yeux contre le pollen printanier et la poussière estivale qui attirent de nombreux visiteurs.
• Soins des plaies – antiseptiques, emplâtres, bandages, solution saline.
• Antibiotiques — largement disponibles et, dans la pratique, souvent vendus sans vérification d'ordonnance. Cela n’en fait pas une bonne idée ; voir ci-dessous.

À propos des antibiotiques

Le comptoir étant permissif, les voyageurs achètent parfois des antibiotiques pour ce qui est manifestement un rhume viral. Ne pas. La résistance aux antimicrobiens est un problème réel et croissant dans la région. La plupart des diarrhées du voyageur se résolvent sans antibiotiques, et prendre un mauvais antibiotique peut vous rendre encore plus malade dans un pays dont vous ne parlez pas la langue. Consultez une clinique si vous êtes vraiment malade.

Ce qui est contrôlé ou restreint

C'est la partie qui mérite d'être lue avant de faire vos valises. L'Ouzbékistan, comme la majeure partie de la région, contrôle strictement les médicaments narcotiques et psychotropes, et la liste comprend des médicaments qui sont prescrits couramment ailleurs.

• Analgésiques opioïdes – codéine, tramadol, oxycodone et tout ce qui ressemble. Les comprimés contre la toux ou les maux de tête contenant de la codéine vendus sans ordonnance dans certains pays sont ici traités comme des substances contrôlées.
• Sédatifs puissants et benzodiazépines — diazépam, alprazolam, zopiclone et apparentés.
• Stimulants du TDAH – les médicaments à base de méthylphénidate et d’amphétamine sont fortement réglementés et peuvent être traités comme des stupéfiants.
• Certains médicaments psychiatriques et neurologiques – la prégabaline et certains antidépresseurs et antipsychotiques – peuvent nécessiter une documentation.
• Cannabis et CBD sous toutes les formes, y compris les huiles, les bonbons gélifiés et les liquides à vapoter, quelle que soit la légalité à la maison. Ce n’est pas une zone grise. Ne l'apportez pas.

Comment apporter légalement vos propres médicaments sur ordonnance

La procédure sûre est simple et provoque rarement des problèmes lorsqu’elle est suivie :

• Transportez les médicaments dans leur emballage d'origine étiqueté, et non dans un pilulier.
• Apportez l'ordonnance ou une lettre signée du médecin indiquant le nom générique, la dose et la durée du traitement, idéalement traduite en russe, et que chaque douanier et médecin lit.
• Apportez une quantité qui correspond vraisemblablement à la durée de votre voyage. Un mois d'approvisionnement pour un voyage de dix jours soulève des questions.
• Déclarez par écrit les médicaments contrôlés sur la déclaration en douane à l’arrivée et conservez votre copie. Déclarer vous coûte quelques minutes ; ne pas déclarer une drogue contrôlée est une affaire pénale et non une amende.
• Conservez les injectables (insuline, EpiPens, produits biologiques) ainsi qu'une lettre du médecin dans votre bagage à main et demandez à votre compagnie aérienne une chambre froide plutôt que de supposer.

Médecins, cliniques et coûts

Pour tout ce qui dépasse une question de pharmacie, les cliniques privées de Tachkent sont l'option pratique : rendez-vous le jour même, anglais parfois disponible et frais de consultation généralement de l'ordre de 150 000 à 500 000 UZS en 2026. Les tests de laboratoire et l'imagerie sont également peu coûteux par rapport aux normes occidentales, qui constituent la base même du secteur du tourisme médical en pleine croissance du pays. Les polycliniques d'État sont encore moins chères mais plus lentes et réservées uniquement aux russes ou aux ouzbeks.

Le numéro d'urgence national est le 103 pour une ambulance (le 112 fonctionne également comme ligne d'urgence générale). Les délais de réponse dans le centre de Tachkent sont raisonnables ; dans les zones rurales, il est souvent plus rapide de prendre un taxi jusqu'à l'hôpital de district le plus proche que d'attendre.

L'assurance voyage n'est pas facultative

Les soins de routine sont bon marché, mais un problème grave – une fracture nécessitant une intervention chirurgicale, un accident cardiaque ou une évacuation médicale du Karakalpakstan ou des montagnes – ne l’est pas. Achetez une police qui couvre explicitement le rapatriement et lisez ce qu'elle dit sur la randonnée en altitude et la conduite en moto.

Que faut-il réellement emballer

• Vos propres prescriptions, documentées comme ci-dessus, plus quelques jours de libre en cas de perturbation du vol.
• Sachets de réhydratation – l’article le plus utile dans un pays chaud avec une nourriture riche.
• Votre analgésique et anti-diarrhéique préféré, pour ne pas faire de courses pendant que vous êtes malade.
• Crème solaire à haut FPS. Cela existe ici mais c'est cher et le choix est pauvre.
• Tout ce qui vous préoccupe : une solution pour lentilles de contact, des marques de tampons spécifiques, une paire de lunettes de rechange.

Emballez les documents, pas toute l’armoire à pharmacie. Les pharmacies ouzbèkes peuvent remplacer presque tout ce qui est ordinaire pour quelques dollars – mais elles ne peuvent pas remplacer la lettre d'un médecin pour un médicament contrôlé.