Isiriq and the Evil Eye: Uzbekistan's Everyday Superstitions

· 8 min read · Culture

Isiriq and the Evil Eye: Uzbekistan's Everyday Superstitions

A child appears at your restaurant table holding a smoking tin, waves fragrant smoke around your head, and waits. You have just been protected from the evil eye — and yes, a small tip is expected.

Uzbekistan is a Muslim-majority country with a deep layer of pre-Islamic belief underneath, and nowhere is that layer more visible than in the small protective rituals people perform without thinking. The most famous of them fills the air of every bazaar in the country with a sharp, sweet, slightly medicinal smoke.

What is isiriq?

Isiriq (also written isiryk or hazorispand; adraspan in Kazakh and Kyrgyz) is the dried seed capsule of Peganum harmala — wild rue, or Syrian rue. The seeds are burned in a tin can or on a small brazier, producing thick, aromatic smoke. The smoke is waved around a person, a doorway, a shop counter, a new car or a newborn baby to drive away bad energy, illness and the evil eye.

Koʻz tegdi — the evil eye

The core belief is simple: admiration can harm. Not out of malice — an envious or even an innocently intense compliment can 'touch' a person with the eye, especially a baby, a bride, a new business or anything conspicuously fortunate. The phrase is koʻz tegdi ('the eye has touched') in Uzbek, or sglazil in Russian.

This is why an Uzbek grandmother might respond to 'what a beautiful baby' with a slightly anxious expression and a muttered blessing. The correct thing to add is a religious deflection — mashallah (or tavba, or simply 'may God protect him'). Compliment plus blessing is safe; compliment alone is considered risky.

Other everyday beliefs you will actually encounter

The blue eye bead (koʻzmunchoq)

The blue-and-white nazar bead, familiar from Turkey and the Balkans, is everywhere here too — pinned inside a baby's clothing, hung from rear-view mirrors, sewn into suzani embroidery, stitched to a doorframe. If it cracks, it is said to have absorbed a hit and should be replaced.

Thresholds

Never stand on, sit on, or greet someone across a doorstep. The threshold belongs to the house spirits; handing objects or shaking hands over it is considered a bad idea. Step over it, then greet.

Bread

Non (Uzbek bread) is sacred. It is never placed upside down, never cut with a knife at home, never thrown away — leftover pieces go to birds or animals. Dropping bread means picking it up, kissing it, and touching it to your forehead.

Salt, whistling and money

Weddings and babies

Newborns are often kept away from crowds for the first forty days (chilla). A bride's face may be smoked with isiriq before she leaves her family home. Flour and sweets are scattered at thresholds for prosperity. None of this is treated as superstition by the people doing it — it is simply what you do.

Nobody will tell you they believe in the evil eye. Everybody carries the bead.

How to respond as a visitor

Honest verdict

Isiriq smoke is the smell of an Uzbek bazaar as much as cumin and warm bread, and the beliefs around it are one of the most accessible windows into how this culture actually thinks about luck, family and protection. Learn three words — isiriq, koʻz tegdi, mashallah — and a lot of small daily gestures around you suddenly make sense.

Also known as: isiriq, isiryk, adraspan, hazorispand, Peganum harmala, Syrian rue, wild rue, evil eye Uzbekistan, koʻz tegdi, nazar bead, исирик, сглаз, дурной глаз, حرمل, العين الحاصدة, 骆驼蓬 邪眼, ウズベキスタン 邪視, Özbekistan nazar üzerlik, mal de ojo Uzbekistán, mauvais œil Ouzbékistan.